미국인 아버지와 중국인 어머니 사이에서 태어난 에일린 구(구아이링)가 태어난 나라 미국 대신 어머니의 나라인 중국을 택하고 금메달까지 딴 가운데, 미국 언론에서는 최고의 훈련과 시설을 제공했던 미국의 은혜도 져버리고 국가를 배신했다고 평가하고 있다.

1. 绿叶09**:你们美国每年接收中国移民？ 其中有轮子和曱甴绿蛙那样的垃圾吧！

미국에서 매 해 받아들이는 중국 이민자들은? 그중에 바퀴벌레 같은  같은 쓰레기들도 많지!

2. 澳洲野玫**:又一个跟偷国一样脑子坏掉的，谷爱凌是中国人，霉国这个吃不到葡萄说葡萄酸的酸鸡

나라 훔치는 한국인들과 뇌구조가 같나보네, 구아이링은 중국인이다. 이 미국놈들아

3. 站着点**:美国人失去自信力了吗？

미국이 자신감을 잃었나?

4. 辣不辣不***:中国也会攻击移民，不过主流媒体从未这么做过，都是一部分狭隘的网民在做。美国果然不一样

중국도 이민을 비판하긴 했지만, 적어도 공식언론에서는 안했다 ,그냥 속 좁은 인터넷 찌끄레기들이 그랬지. 역시 미국이라 스케일이 달라.

5. 种花家**:它们为啥不骂朱易？

왜 주이한테는 뭐라 안해?

6. 特伊安T***: 你们也配讲仁义道德?

너희가 도덕을 논할 자격이 되냐??

7. 西***:一本正经的胡说八道

멀쩡하게 생겨가지고 헛소리 하고 있네

8. 朕砭**:老美咋开始缺乏自信了，每年吸收的中国名牌大学生，人数可不少啊。那些人在中国培训到最顶级的名牌大学毕业呢

미국이 왤께 쫄보가 되었데? 매년 유입되는 중국 명문대학생들도 적지 않은데, 걔네들도 중국에서 최고 과정을 밟아온 명문대 졸업생들이라고.

9. 鋒戨***:我们的高端人才每年去美国那么多人也是这个意思吧

중국의 고급인재들이 매년 미국에가는거랑 뭐가 다름

10. 苏粉黛**:有些人拼命也拿不到的两个国籍，这个19岁女孩被争来争去，争到恼羞成怒

어떤 사람들은 죽어라 노력해도 가질수 없는 이중 국적인데, 이 19살 밖에 안된 소녀는 여기저기서 데려 갈라 하네.

11. 玬靑**:把他们酸的够呛

엄청 씁쓸한가보네

12. duk***:你们说的是清华北大毕业的留美学生么？应该是。

지금 얘기하는건 칭화대학교 졸업하고 미국으로 유학간 사람들 이야기인가요?

13. 地球***:听说爱凌没有放弃美国国籍啊…求真相

구아이링도 미국국적 포기 안했다던데.. 이거 아는 사람

14. 风吹屁***:他们不攻击才是见了鬼了呢

디스 안하면 이상한거지.

15. 真王***:美国也接收了大量中国叛徒，不如这样吧，把这些中国叛徒枪毙算了，我们不反对

미국도 대량의 중국 배신자들을 받아드였으니까, 이참에 배신자들은  총살시켜버리자, 우리도 찬성이다

16. 成***:谷爱凌 比赛一结束 激动的说英语。和这个有联系吗？？

구아이링 경기 끝나자마자 흥분해서 영어부터 나오던데, 이거 얘기하는 건가요?

17. 惨兮**:那请老美们拒绝接受中国和华裔高科技人才

그럼 미국양반들 제발 우리 중국 과학 인재들 좀 거절하고 다시 중국으로 보내주시죠

18. sheng您**:这样讲话，觉得这个美国人真有“面子”

 이런 얘기 하는걸 보니 미국인들 정말 체면 차리네

19. 飞过猫***:国内某些人曾经也如此批判过她的母亲

중국에서도 구아이링 엄마 욕하는 사람들 많았었지

20. 暴***:中国培养了多少人才，最后都去了霉帝

중국도 얼마나 많은 인재들을 키워냈는데, 결국 다 미국으로 갔지

21. 老乡们出来吧皇军不**:美国人，你要自信！

미국인! 자신감을 가져!

22. 雪地天使608673***:满嘴放屁

저게 말이야 방구야

23. 玛**:这时候就不讲自由民主了

꼭 이럴때 자유민주주의 언급도 안하지

24. 最爱豆汁***:说的好像谷爱凌的培养费是美国政府给提供的。

무슨 구아이링의 양육비까지 미국 정부에서 대 준것 처럼 말하네