일본 현지시각 28일 오후 1시 19분 일본 언로보도에 따르면 일본 규슈 사쿠라지마 섬에 있는 화산이 분화해 화산재가 3400m 까지 분출되고 있다.   

1. 自由自在***：这属于日常喷发了吧，每天都有几次呢

이런거 일본에서는 일상아닌가? 매일 몇번씩 폭발하는거 같던데

2. 暗*** ：每天都喷发的，这次是一年来最大，常规操作，勿慌

매일 폭발하는데, 이번에는 유난히 크게 폭발함, 늘 있던 일이니까 당황해 말아요

3. ·阿**8 ：？？？可怕 不过差点看成富士山

?? 무셔 후지산인 폭발한줄 알았음

4. 浮云-** ：富士山什么时候喷

후지산은 언제 분출하는거?

5. 黄**：这不是地球在放屁吗？很像

꼭 지구가 방구뀌는거 같지 않음?

6. 诺**** :常规操作，只是这次喷发烟柱比较高，勿慌

늘상 있는 일임, 이번에 화산재가 많이 나왔을뿐, 겁먹지 말아요

7. 豆包里面**:都盼着说富士山爆发 真爆发了 大家一起完

후지산 폭발하기 기다리고있음, 진짜 폭발하면 다 끝나는겨

8. 海**:感觉地球又在作妖！地点随心所欲！

지구가 심술난듯! 여기저기서 막 푸네!

9. 鹿城*** :这火山也是磨磨唧唧的

이 화산도 폭발이 굼떠

10. 尼采的*** :天佑中华，尽管喷

중국은 하늘이 지켜주시니, 맘껏 폭발해라!

11. 刘***:卧槽

와C

12悸动持***:我以为很严重原来是正常现象啊

심각한 일 인줄 알고 들어왔는데, 알반적인 현상이었구나  

13. 诗和远方***:又火山喷发了

또 폭발했어?

14. 魔都-xel***:樱岛三天两头喷发。当地人就当烟花看。不用在意

저 섬은 2,3일에 한번씩 화산터짐, 현지일들은 폭죽 보듯이 볼걸. 신경안써도 됨

15. 使命***:开始了 开始了...

 시작이다 시작이야…

16. 天舒***: 预言成真，接下富……

예언이 이루어졌어.. 다음은 후지…

17. 致Tom***:感觉日本最近好像这些事情发生得很频繁啊？近段时间不会真的要出事吧

근데 일본 요즘들에 너무 자주 폭발하는듯, 진짜 곧 무슨일 있는거 아니지?

18. 花怜天**:不是富士山，算啥

후지산 아니네, 패쓰

19. 年有一***:压力释放而已，大家淡定

스트레스 푸는거임, 다들 워워

20. -六**-:樱岛好像挺常喷发的

저 섬 자주 저러더라

21. 春** :毁灭吧，日本

불타없어져라, 일본아

22. 旧時旧**:前几天在某视频平台上看到一个预言，说今年日本有火山会爆发，现在个人成真了

몇일전에 어디 기사에서 오늘 일본에서 화산폭발 일어난다고 예견했는데, 진짜였어.

23. 苏木染3***:快过年了放点烟花正常

곧 설이라서 폭죽 쏘는거네

24. 猫咪***:害，还以为大爆发呢，晦气

에이, 난 또 무슨 대폭발이라도 일어난줄, 실망이야

25. sun***:简直就是日本日常 不过是天谴

일본의 일상이긴한데, 어떻게 보면 천벌인거지

26. 慢半*** :这个火山，我去鹿儿岛的每一天都在喷发。。。。见怪不怪。。。

저 화산… 나 예전에 여행갔을때도 매일같이 뿜고 있더라.. 

27. 德胜的火**8:这也不大啊

별거 없네

28. ***:不是富士山就不要报道日本火山了

후지산 아니면 일본 화산폭발 기사 올리지 말아라

29. 摇钱**:只关心火山喷发多了对全球气候影响大不大？短期没有影响，长期呢？

좀 걱정인게, 화산폭발이 이렇게 잦으면 지구 기후변화에 영향이 있지 않을까? 단기적으로나 장기적으로.

30. 谷典不***:快过年了，多喷几次给大家助助兴

곧 설이라, 다들 기분 내라고 여기저기 폭발하고 있어요