박근혜 전대통령 30일 석방, 병원앞 500개 화환

1.菜菜****:确定这不是死人时候才送的？？

이거 사람 죽었을때 보내는 거 아닌게 확실하지?

      -仵*:中国死人送花圈 日本韩国是喜事送花圈 文化差异

       문화차이, 중국은 사람 죽었을때 화환 보내고, 한국은 경조사때 화환보냄

      -阿***:文化差异 我韩国朋友结婚现场我都傻了

       문화차이, 난 한국 친구 결혼식 갔다가 화환 보고 깜놀 했잖아. 

2. KCWy***** :知道的是出狱，不知道的是出殡

아는 사람이 보면 석방, 모르는 사람이 보면 발인.

3. 海风**** :大憨冥国偷东西偷歪用错场合了……

대한망국이 문화 훔치려다가 용도를 잘못 파악했네.

4. Robin的小小**** :看评论，为啥国人总是爱用中国人的思维看国外的风土人情？

댓글들 보다 보다, 왜 우리나라 사람들은 중국인들의 시각으로 외국 풍토를 판단 하는걸까?

5. 一位*** :把世越号上的人全部整死了 竟然还会有支持者 韩国人的脑回路真的迷

세월호 탄 사람 다죽였는데, 아직도 지지자가 있다니, 한국인들의 뇌 구조는 정말 알 수 없어.

6. iBingo:如果再把照片换成黑白的，那简直殡葬现场

흑백사진으로 바꾸면 바로 장례식장

7. 斗**** :这东西……确定是祝贺而不是当场送走?

이거…..축하의 의미로 보낸 게 확실해?? 그 자리에서 보내 버리려는 게 아니고??

8. 小余**** :不如去给世越号遇难者送花祭奠

차라리 세월호 희생자들한테 조의 화환을 보내겠다

9. 猫虎***: 吓我一跳，以为人没了

아잇 깜짝이야, 죽었다는줄

10. V****:想想青瓦台的陵墓样式，也就理解他们把悼念当欢迎了

청와대 추모행사 생각해봐라, 쟤네는 추모랑 축하를 헷갈려 하는듯

11. 无奈的小**** :韩国真的是中华文化圈里的吗？

한국은 정말로 중국 문화권안에 있는건가요?

      -鲸鱼你虎***:我寻思着花圈也不是中华文化的啊

       난 아무리 생각해봐도 저 화환이 중국문화라고 생각되지 않아

     -_韩***:韩国人说中国文化是偷韩国的

       한국인들은 중국이 한국문화를 뺏어간다고 하던데

12. 骑**** :看标题还以为去世了呢……

기사제목보고 돌아가셨다는줄 알았어요 허허

13. 西闫****:热评看得我都尴尬了????能不能读好书再来讽刺啊，花圈本来也不是中国的看见韩国就喊偷？搞清楚再说好不好丢人死了，韩国人是爱偷但是也不要无脑喷

댓글들 불편해서 못 봐주겠네, 디스 할거면 공부나 더 하고오지? 화환자체가 원레 중국꺼가 아닌데, 한국한테 문화를 훔쳤다니, 쪽팔리니까 제대로 알고 얘기하자, 한국인들이 뺏는걸 좋아하기 하지만 무뇌충은 아니라고 .

14. 橙溪sar****: 啊，这花环…很独特

아, 화환이 참… 독특하군요

15. 拜灯今天拉*****: 好几十个这样的花篮有点像那个，那时候看网上图片粉丝应援的时候也是这样搞。。。。

꽃바구니 몇개 합쳐놓은거 처럼 생겼네, 저번에 인터넷에서 팬들이 조공할때 저런거 보내는거 봤는데….

16. 勿惹尘埃·:黑老大出狱

보스 출소하셨다.

17法**** :还以为是反对特赦的人送的……

난 또 사면반대하는 사람들이 보낸건줄…

18. 定學***:是不是因为说花圈不吉利？

불길한 징조로 보낸 화환이 아닐까요?

19. 念**** :我以为死了

죽었다는 줄

20. 椒妈***** : 进去时是总统。出来成教主了

들어갈을 때는 대통령, 나올때는 때는 교주

21. 那年冬**** :虽说是各地风俗不同，到还是很

풍속이 다른거라지만, 거 참..

22. 郡县****:我差点以为自己读错了标

기사제목을 잘못 읽은줄 알았음

23不与抬杠**** :韩国人是这样支持别人的

아하 한국은 이런 식으로 누군가를 지지하는구나!!

24. 瞎想***: 在中国会被挨打

중국이었으면 두드려 팼을 텐데.

25 爱吃草莓****: 我还以为韩国人恨朴槿惠已经恨到集体送花圈祝她早日归西的地步了

난 또 한국인들이 박근혜를 저주하다 못해 빨리 저 세상 가라고 단체로 화환 보낸 줄 알았잖아.