• 북마크
톡하고

중국

[군사,국방] 중국, 미국이 요청한 국방 장관 회담 거부

본문

원문 기사

https://news.yahoo.co.jp/articles/cd9713713c42053f03c8a3f26ccaa8e2f2a33bb6 


제목: 중국, 미국이 요청한 국방 장관 회담 거부


0e56cdf1083e344978096e7e748564d7_1685439079_3362.png
 

라이더 미 국방부 대변인은 29일 6월 2-4일 싱가포르에서 열리는 아시아 안보회의에 맞춰 미국 측이 요청한 오스틴 미 국방장관과 중국 리상푸(李相福) 국무위원 겸 국방부 장관의 회담을 중국이 거부했다고 밝혔다. 미국이 리 위원장에 대한 제재를 문제 삼았을 가능성이 있다. 미국 정부는 대만 문제로 대립하는 중국과의 우발적 군사적 충돌을 피하기 위해 대화 유지를 모색하고 있다. 지난 2월 미군이 미국 상공을 비행하던 중국 정찰기를 격추한 이후 계속되는 긴장 완화를 노렸지만, 계산이 빗나간 모양새다. 


--------------------------------------------------------------------


sie******** 

もし、これが冷戦時代のソ連だったら、たとえ米国が国防省の逮捕状を出していたとしても、米国からの会談要請を受け入れただろう。対立を激化させても、本当の戦争をやる気はどちらもない。だから、対立を管理するための舞台装置が必要となる。双方の国防相が会談するのは、まさにその舞台装置を機能させるためのものだが、現在の中国政府はその辺の機微が理解できていないらしい。おそらく、自分たちが強く出れば、相手が引っ込むと単純に思っているのだろう。こういう頭の悪い相手がある意味一番危ない。日本の国防力強化にいちゃもんをつける人たちは多いが、こういうアブナイ国がすぐ隣にいることを見れば、日本の国防力強化は喫緊の課題である。 


(만약 이것이 냉전시대 소련이었다면 미국이 국방부의 체포영장을 발부했더라도 미국의 회담 요청을 받아들였을 것이다. 대립을 격화시켜도 둘 다 진짜 전쟁을 할 생각은 없다. 그래서 대립을 관리하기 위한 무대 장치가 필요하다. 양국의 국방장관이 만나는 것은 바로 그 무대 장치를 작동시키기 위한 것인데, 현재 중국 정부는 그 미묘함을 이해하지 못하는 것 같다. 아마도 자신들이 강하게 나오면 상대가 물러설 것이라고 단순하게 생각하고 있는 것 같다. 이런 멍청한 상대가 어떻게 보면 가장 위험하다. 일본의 국방력 강화에 시비를 거는 사람들이 많지만, 이런 멍청한 나라가 바로 옆에 있는 것을 보면 일본의 국방력 강화는 시급한 과제다.)


fgj***** 

なんか日本の中には中国軍の実力を過小評価している人がいる気がするんだけど それ太平洋戦争の二の舞になるで、あの敗戦の根本の原因は敵を侮っていたの一言に尽きる。やれ米兵は臆病だから銃剣で突撃すれば逃げるやら、打撃を与えれば有利に講和を結べるとか 頼みの米軍も歴史を見れば結構友好国を見捨てるので、米軍がいれば大丈夫という考えもちょっと危ないと思うな 


(왠지 일본인들 중에는 중국군의 실력을 과소평가하는 사람들이 있는 것 같은데, 그건 태평양 전쟁의 전철을 밟게 되는 거고, 그 패배의 근본적인 원인은 적을 얕잡아본 것 한 마디로 요약할 수 있다. 미군은 소심하니까 총검으로 돌격하면 도망갈 거라느니, 타격을 주면 유리하게 화해할 수 있을 거라느니 미군은 역사를 보면 우방국을 버리는 경우가 많기 때문에 미군이 있으면 괜찮다는 생각도 좀 위험하다고 생각한다.)


gol******** 

東アジアでの通常戦力のパワーバランスは既に中国が優勢だからな。だからこそ台湾有事が現実味を増している。習近平は現在進行形のロシアの侵略戦争を凝視していて「核の恫喝」でアメリカを抑制出来る事を学んだフシがある。在日米軍基地の米軍が主力になるため「核の恫喝」を日本にしてくる可能性が高いとも言われているからな。台湾有事の際にアメリカ本土は無傷だろうけど台湾だけでなく日本も領土を攻撃を受ける可能性はあると覚悟が必要。韓国の様にアメリカの核の傘の信頼性を上げる事が喫緊の課題。 


(동아시아의 통상전력의 힘의 균형은 이미 중국이 우세하기 때문이다. 그렇기 때문에 대만사태가 점점 더 현실화되고 있다. 시진핑은 현재 진행 중인 러시아의 침략전쟁을 지켜보면서 핵 위협으로 미국을 견제할 수 있다는 교훈을 얻은 것으로 보인다. 주일미군기지의 미군이 주력이기 때문에 일본에 핵 위협을 가할 가능성이 높다고도 한다. 대만 유사시 미국 본토는 무사하겠지만 대만뿐만 아니라 일본도 영토를 공격받을 가능성은 있다는 각오가 필요하다. 한국처럼 미국의 핵우산 신뢰도를 높이는 것이 시급한 과제다.)


lcn******** 

2014年にロシアがウクライナ…クリミア半島に侵攻した際にEUとアメリカがロシアに対して制裁を課しました。 2018年、当時中国軍の装備調達部門のトップだった李氏がその制裁を反故にしてスホーイ(Su-35)や地対空ミサイル(S-400)をロシアから購入したのでアメリカが制裁対象にした、というのが経緯ですね。アメリカ国内の資産凍結、アメリカ国民との取引禁止が課せられています。 李氏が国務委員…国防相に任命されたのが3月で、その翌月…先月にはプーチン大統領とも会談しています。まぁ、そういう事かと。 


(2014년 러시아가 우크라이나...크림반도를 침공했을 때 EU와 미국은 러시아에 제재를 가했습니다. 2018년 당시 중국군 장비 조달 책임자였던 리 총리가 그 제재를 어기고 수호이(Su-35)와 지대공 미사일(S-400)을 러시아에서 구매해 미국이 제재 대상으로 삼았다는 것이 그 배경이네요. 미국 내 자산 동결, 미국 국민과의 거래 금지가 부과되고 있습니다. 리 위원장이 국무위원...국방장관에 임명된 것이 3월이고, 그 다음 달...지난 달에는 푸틴 대통령과도 회담을 했습니다. 뭐, 그런 거 아닐까요.)


mik******** 

今迄十数回も拒否してるのなら勿論今回も拒否するだろう。 制裁解除を駆け引き材料にしてるんだろうが米国は乗って来ないだろうしな。 台湾問題等暫くは米中対立は維持されるだろうから止むを得ずなんだろう。 


(지금까지 십여 차례 거부했다면 당연히 이번에도 거부할 것이다. 제재 해제를 흥정거리로 삼고 있겠지만 미국이 응하지 않을 것이다. 대만 문제 등 당분간 미중 대립은 유지될 것이기 때문에 어쩔 수 없는 것 같다.)


d***** 

断ることが前提の予定調和的な呼びかけ。 偶発的な紛争抑止は中国側にもメリットはあるはすだが、メンツを重視する中国としては断らざるを得ない。アメリカは淡々と呼びかければよい。中国が断り、理由は制裁という報道が流れ続けることは情報戦としてはありだろう。 


(거절이 예정된 조화로운 요청. 우발적 분쟁 억제는 중국 측에도 장점이 있지만, 명분을 중시하는 중국으로서는 거절할 수밖에 없다. 미국은 담담하게 요청하면 된다. 중국이 거절하고 그 이유가 제재라는 보도가 계속 흘러나오는 것은 정보전으로는 가능할 것이다.)


***** 

最先端の素材や生産機器やそこから生まれる製品は、自由平等・法による統治・人権尊重とこれらの価値観を共有する国との間だけでサプライチェーンを構築し製品もそのなかで消費する世界にすべきだ。 


(최첨단 소재와 생산 장비, 그리고 거기서 생산된 제품은 자유 평등, 법치주의, 인권 존중과 이러한 가치를 공유하는 국가들끼리만 공급망을 구축하고 제품도 그 안에서 소비하는 세계가 되어야 한다.)


wir******** 

基本、悪いことをしようとしている人は「あなたがやろうとしている事は悪い事ですよ?」と事前に釘を刺されるのを嫌う。 今、アメリカに会えば間違いなく台湾侵攻を牽制されるから会いたくないだけ。 裏を返せば、リアルに作戦を立案しつつあるという事ではないだろうか? 


(기본적으로 나쁜 짓을 하려는 사람은 "당신이 하려는 일은 나쁜 짓이에요?"라고 미리 못 박는 것을 싫어한다. 지금 미국을 만나면 틀림없이 대만 침공을 견제당할 것이기 때문에 만나고 싶지 않을 뿐이다. 거꾸로 말하면, 진짜로 작전을 짜고 있다는 뜻이 아니겠는가?)


kat******** 

先ず相手を制裁しておいて、またその相手に会いたいためにわざわざ米国内の法律有識者らを集めて「米国防相が、海外で、この場合の会談なら、例え相手が制裁対象でも、違法ではない」の拡大解釈法案まで出させて。。。 常識的に考えても会ってもらえないでしょうよ。 


(먼저 상대를 제재해 놓고, 또 그 상대를 만나고 싶어서 일부러 미국 내 법률 전문가들을 모아 '미국 국방장관이 해외에서, 이 경우의 회담이라면 상대가 제재 대상이라 하더라도 불법이 아니다'라는 확대 해석 법안까지 내고.... 상식적으로 생각해도 만나주지 않을 겁니다.)


イスラム難民ホモセクシュアルpeta 

そもそも会談要請のはおかしくないのか「中国包囲圏」を作って米日印豪と連携して中国を包囲するからには、なぜ会談に招待するのか、会談する必要はないだろう。敵国だから、逆に中国も同じだ。俺を敵国だと思っているのに、なぜ俺と会談するのか、拒否されるのは当然だ。 


(애초에 회담 요청이 이상하지 않은가, '중국 포위권'을 만들어 미-일-인-호주와 연계해 중국을 포위하고 있는데 왜 회담을 요청하는가, 회담을 할 필요가 없지 않은가. 적국이니까 반대로 중국도 마찬가지다. 나를 적국이라고 생각하는데 왜 나와 회담을 하느냐, 거절당하는 것은 당연하다.)


0 0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.
전체 489 건 - 1 페이지
제목
레벨 루나 222 0 0 2023.06.05
레벨 루나 163 0 0 2023.06.05
레벨 뚜비두밥 189 0 0 2023.06.04
레벨 뚜비두밥 171 0 0 2023.06.01
레벨 뚜비두밥 198 0 0 2023.05.31
레벨 루나 172 0 0 2023.05.30
레벨 루나 215 0 0 2023.05.30
레벨 루나 335 0 0 2023.05.24
레벨 뚜비두밥 319 0 0 2023.05.24
레벨 뚜비두밥 181 0 0 2023.05.23
레벨 뚜비두밥 201 0 0 2023.05.23
레벨 루나 215 0 0 2023.05.19
레벨 뚜비두밥 253 0 0 2023.05.18
레벨 뚜비두밥 152 0 0 2023.05.18
레벨 뚜비두밥 174 0 0 2023.05.18
레벨 루나 213 0 0 2023.05.17
레벨 루나 194 0 0 2023.05.17
레벨 루나 172 0 0 2023.05.16
레벨 뚜비두밥 222 0 0 2023.05.13
레벨 뚜비두밥 191 0 0 2023.05.10
레벨 뚜비두밥 205 0 0 2023.05.09
레벨 루나 231 0 0 2023.05.06
레벨 루나 190 0 0 2023.05.05
레벨 뚜비두밥 179 0 0 2023.05.04
레벨 뚜비두밥 200 1 0 2023.05.03
레벨 뚜비두밥 179 0 0 2023.05.01
레벨 뚜비두밥 297 0 0 2023.04.22
레벨 뚜비두밥 191 0 0 2023.04.21
레벨 뚜비두밥 262 0 0 2023.04.19
레벨 뚜비두밥 209 0 0 2023.04.19
레벨 뚜비두밥 191 1 0 2023.04.17
레벨 뚜비두밥 172 0 0 2023.04.17
레벨 뚜비두밥 208 0 0 2023.04.16
레벨 luzlee 213 0 0 2023.04.11
레벨 파란 179 0 0 2023.03.20
레벨 luzlee 154 1 0 2023.02.22
레벨 파란 157 0 0 2023.02.14
레벨 luzlee 191 0 0 2023.02.04
레벨 파란 205 0 0 2023.01.10
레벨 luzlee 210 0 0 2022.12.09
레벨 luzlee 411 1 0 2022.11.15
레벨 랄라라랄라 189 0 0 2022.11.04
레벨 랄라라랄라 198 0 0 2022.11.04
레벨 랄라라랄라 193 1 0 2022.11.02
레벨 파란 213 0 0 2022.11.02
레벨 랄라라랄라 315 0 0 2022.10.30
레벨 랄라라랄라 341 0 0 2022.10.23
레벨 랄라라랄라 185 1 0 2022.10.17
레벨 랄라라랄라 255 0 0 2022.10.16
레벨 랄라라랄라 199 0 0 2022.10.05