• 북마크
톡하고

중국

[정치,경제,분쟁] 바이든 대통령이 밝힌 대화 재개 기대감에 중국 정부 "제재 철회하고 환경 조성해야"

본문

원문 기사

https://news.yahoo.co.jp/articles/21bf07197297f9198f940807c4dfc1e52007356e 


제목: 바이든 대통령이 밝힌 대화 재개 기대감에 중국 정부 "제재 철회하고 환경 조성해야"


724bb1642251da9721a259db0a5f88f8_1684832108_9453.png
 

미국 바이든 대통령이 중국과의 대화 재개에 대한 기대감을 드러낸 것에 대해 중국 정부는 "미국이 제재를 철회하고 환경을 조성해야 한다"고 지적했다. G7 히로시마 정상회의 폐막 후 기자회견에서 바이든 미국 대통령은 중국과의 관계에 대해 풍선 격추 사건 이후 지속된 긴장 상태가 "조만간 완화되기 시작할 것"이라며 대화 재개에 대한 기대감을 드러냈다. 이에 대해 중국 외교부 대변인은 "수단과 방법을 가리지 않고 중국을 견제하고 제재를 가하는 가운데 소통에 무슨 성의가 있느냐"고 비난했다. 


--------------------------------------------------------------------


peo***** 

日本国内で非現実的な流れの核兵器廃絶を叫んでいる方々に言いたい。 その一番の近道は、ロシアに戦争に負けてもらって小国に分裂し、中国で民主化運動が起こって中国共産党一党支配が崩壊することが最も現時点での可能性がある流れ。 日本共産党みたくくだらないことを叫んでいるより、そうなるようにボランティア精神で色々行動してみては? 


(일본 국내에서 비현실적인 흐름의 핵무기 폐기를 외치는 사람들에게 말하고 싶다. 그 지름길은 러시아에게 전쟁에 져 달라고 하고 소국으로 쪼개지고, 중국에서 민주화 운동이 일어나 중국공산당 일당 지배가 무너지는 것이 현재로서는 가장 가능성이 높은 흐름이다. 일본 공산당처럼 헛소리를 외치기보다 그렇게 되도록 봉사정신으로 여러 가지 행동을 해보는 것은 어떨까?)


yok******** 

共産主義は結局独裁政権維持の手段。 覇権主義も独裁者の願望。 中国民で経済大国という認識はもうすぐ崩壊する。 日本がバブル崩壊で経験したが中国は基幹技術が無く半導体と外資がいなくなれば想像以上に厳しい状況に陥る。耐え切れない地方政府が独自に外国との貿易を始める可能性もある。中央政府は武力で抑えるが内戦になる。だが多くの地方政府が動く手の打ちようが無くなり崩壊へ進む。いち早く西側と交易を始めた地方は独立宣言をする。。。これで中国の歴史がまた進む。 


(공산주의는 결국 독재 정권 유지 수단. 패권주의도 독재자의 욕망이다. 중국인이 경제대국이라는 인식은 곧 무너질 것이다. 일본이 버블붕괴로 경험했지만 중국은 핵심기술이 없고 반도체와 외자가 없어지면 상상 이상으로 어려운 상황에 빠질 것이다. 견디다 못한 지방정부가 독자적으로 외국과의 무역을 시작할 가능성도 있다. 중앙정부는 무력으로 제압하겠지만 내전이 될 것이다. 하지만 많은 지방정부가 손을 쓸 수 없게 되어 붕괴로 치닫게 된다. 가장 먼저 서방과 교역을 시작한 지방은 독립을 선언한다.... 이로써 중국의 역사는 다시 시작된다.)


h_m***** 

散々武力を振りかざして、現状変更をしようとしている中国に対し、アメリカは手を差し出しているのである。しかしあろうことか、そのアメリカに対して、制裁解除をするべきだはないだろう。中国に対する制裁解除をして欲しいのなら、中国が武力を振りかざすことを止めない限り、まず有り得ない。このままでは対話はないな。 


(무력을 휘두르며 현상 변경을 시도하는 중국에 대해 미국은 손을 내밀고 있는 것이다. 하지만 설마 그 미국에 대해 제재를 해제해야 하는 것은 아닐 것이다. 중국에 대한 제재 해제를 원한다면, 중국이 무력을 행사하는 것을 멈추지 않는 한, 우선은 불가능하다. 이대로라면 대화는 없다.)


ufu******** 

面子に拘る中国が撤回のお願いをするということは、かなり厳しいのだろう。 しかし、相手を油断させて隙を突くのを、散々共産党内での勢力争いでやっているからね。 


(체면을 중시하는 중국이 철회를 요구한다는 것은 상당히 어려운 일일 것이다. 하지만 상대방을 방심하게 하고 틈을 노리는 것을 공산당 내 세력 다툼으로 많이 해왔으니까.)


syo******** 

撤回するにはしっかりとした理由がいるんですよ。制裁を課す理由が必要なようにね 


(철회를 하려면 확실한 이유가 있어야 해요. 제재를 가할 이유가 있어야 하는 것처럼요.)


pri***** 

意訳すると、 「アメリカは中国に従え」 まぁ、ここまで言い切らなくても、よく現実そこまで言えたものだなぁと。 


(번역하자면, "미국은 중국을 따르라" 뭐, 이렇게까지 말하지 않아도, 어떻게 현실적으로 그렇게까지 말할 수 있을까 싶었다.)


研磨摩耗会 

折角のバイデンさんの融和的発言。 それを無駄にしないよう、中国も歩み寄る姿勢を示せばよかったのに・・・。 


(모처럼의 바이든의 화해적 발언. 그것을 헛되이 하지 않도록 중국도 한 발짝 더 다가서는 자세를 보였으면 좋았을 텐데....)


s*g*n*** 

まず他国侵略の手を止めて領土返還してから対話だろ 順番がおかしい 


(먼저 타국 침략을 멈추고 영토를 반환하고 나서 대화해야지! 순서가 이상하다)


ht_******** 

戦争を仕掛けて、核の脅威をチラつかせるから制裁されてる。 順番が逆。 停戦して、自国に引き上げ、戦争で傷付いたインフラや人々への保証ができたら、制裁解除でしょう。 中国は、制裁された場合の事を考えているのかな~。 


(전쟁을 일으키고, 핵 위협을 흘리고 있기 때문에 제재를 받고 있다. 순서가 반대다. 휴전하고, 자국으로 철수하고, 전쟁으로 손상된 인프라와 국민에 대한 보장이 이루어지면 제재를 해제할 것이다. 중국은 제재를 당했을 때를 생각하고 있는 것일까~?)


vfz******** 

相当中国の経済は悪化している、失業率が半端ない。昔の自転車大国に戻るのを期待している。 


(중국 경제가 상당히 악화되고 있고, 실업률이 장난 아니다. 옛날의 자전거 강국으로 돌아갈 수 있기를 기대한다.)



0 0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.

댓글목록 1

낭만시대님의 댓글

역시 글로벌 호구! 우리 윤도리는 어쩌쓰까?!

축하합니다. 첫댓글 포인트 1GOLD를 획득하였습니다.

전체 489 건 - 1 페이지
제목
레벨 루나 222 0 0 2023.06.05
레벨 루나 163 0 0 2023.06.05
레벨 뚜비두밥 189 0 0 2023.06.04
레벨 뚜비두밥 171 0 0 2023.06.01
레벨 뚜비두밥 198 0 0 2023.05.31
레벨 루나 171 0 0 2023.05.30
레벨 루나 215 0 0 2023.05.30
레벨 루나 335 0 0 2023.05.24
레벨 뚜비두밥 318 0 0 2023.05.24
레벨 뚜비두밥 181 0 0 2023.05.23
레벨 뚜비두밥 201 0 0 2023.05.23
레벨 루나 215 0 0 2023.05.19
레벨 뚜비두밥 253 0 0 2023.05.18
레벨 뚜비두밥 152 0 0 2023.05.18
레벨 뚜비두밥 174 0 0 2023.05.18
레벨 루나 213 0 0 2023.05.17
레벨 루나 194 0 0 2023.05.17
레벨 루나 172 0 0 2023.05.16
레벨 뚜비두밥 222 0 0 2023.05.13
레벨 뚜비두밥 191 0 0 2023.05.10
레벨 뚜비두밥 205 0 0 2023.05.09
레벨 루나 231 0 0 2023.05.06
레벨 루나 190 0 0 2023.05.05
레벨 뚜비두밥 179 0 0 2023.05.04
레벨 뚜비두밥 200 1 0 2023.05.03
레벨 뚜비두밥 179 0 0 2023.05.01
레벨 뚜비두밥 297 0 0 2023.04.22
레벨 뚜비두밥 191 0 0 2023.04.21
레벨 뚜비두밥 262 0 0 2023.04.19
레벨 뚜비두밥 209 0 0 2023.04.19
레벨 뚜비두밥 191 1 0 2023.04.17
레벨 뚜비두밥 172 0 0 2023.04.17
레벨 뚜비두밥 208 0 0 2023.04.16
레벨 luzlee 213 0 0 2023.04.11
레벨 파란 179 0 0 2023.03.20
레벨 luzlee 154 1 0 2023.02.22
레벨 파란 157 0 0 2023.02.14
레벨 luzlee 191 0 0 2023.02.04
레벨 파란 205 0 0 2023.01.10
레벨 luzlee 210 0 0 2022.12.09
레벨 luzlee 411 1 0 2022.11.15
레벨 랄라라랄라 189 0 0 2022.11.04
레벨 랄라라랄라 198 0 0 2022.11.04
레벨 랄라라랄라 193 1 0 2022.11.02
레벨 파란 213 0 0 2022.11.02
레벨 랄라라랄라 315 0 0 2022.10.30
레벨 랄라라랄라 341 0 0 2022.10.23
레벨 랄라라랄라 185 1 0 2022.10.17
레벨 랄라라랄라 255 0 0 2022.10.16
레벨 랄라라랄라 199 0 0 2022.10.05