1 平******: 心酸

마음이 아파.

2 新**: 奶奶手一定很疼吧，希望没受伤

할머니 손 많이 아프시겠어, 안 다치셨길.

3 大****: 谁拍照啊

누가 촬영한거야?

4 0****: 一个老人在家

노인 혼자 집에 있다니.

5 同****: 一个开心的挖，一个开心的拍。

한명은 즐겁게 땅 파고, 한명은 즐겁게 찍고있고.

6 F**: 还好门口是泥巴路，要是水泥路奶奶估计要找铁锤砸地了

현관 앞이 진흙이여서 다행이야, 만약 시멘트였으면 할머니가 망치로 박살냈을꺼야.

7 的***: 参加过地道战的奶奶，身手不是盖的

저 할머니 땅굴전쟁에 참가한 적이 있을꺼야. 솜씨가 장난 아닌데?

8 麦*****: 我们小时候也这么干

우리도 어렸을 때 이랬는데?

9 阿*****: 我17年前的时候，一个人回老房子，一个人住，锁钥忘了拿，直接上瓦顶把瓦片拆下来，进去

17년 전에 어떤 노인이 열쇠를 까먹고 안가져와서 기와 위로 올라와서 기와장 떼고 들어가던데.

10 渴******: 锁呢？

자물쇠는?

11 脆****: 服了让自己奶奶挖地道，自己还拍

혼자 땅 파면서 촬영한거야? 대단해.

12 糯***: 哇！这种大事！还上了热搜！

와! 이렇게 큰 일이 검색어에 떳다니! 

13 小*****: 一般像农村的话基本上都有个习惯，那就是在周围藏把钥匙

시골에서 살면 보통 주변에 열쇠 숨기는 습관 있지 않나? 

14 磨****: 这。。。邻居借张梯子多好 农村一般总有家里有梯子的啊

이건... 이웃에게 사다리 빌리면 좋았을텐데. 시골에는 보통 집마다 사다리 있잖아.

15 n**: 为什么上热搜？

이게 왜 검색어에 있음?

16 达**: 这。。也是很牛逼啊。。。

멋있다 할머니... 

17 转*****: 哈哈哈，体力真好

하하하, 체력 진짜 좋아.

18 谢*: 小时候我也干过

어렸을 때 나도 이런 적 있었는데.

19 茉**: 一定参与过地道战

분명 지하 전쟁에 참여한 적이 있을거야.

20 君****: 你自己不会钻吗？到那拍

너가 좀 파면 안되? 왜 찍고만 있어.

21 武**: 服了

졌다 졌어..