말 

[중국 '송'왕조 시절 공무원들의 휴가일수에 대한 방송내용에 대한 중국인들 반응]

1 633上班制度太令人羡慕了，建议推广到现代来

633 제도 부럽다. 현대에 널리 보급할 것을 건의하다

2 难怪古代大家都挤破头要去考公务员呢

어쩐지 옛날 사람들이 모두 공무원 시험을 치르려고 애를 썼던 것 같다

3 可是一年52周能双休的话就是104，加上3天春节，3天国庆，1天元旦，1天中秋，1天端午，就是113天了啊

그런데 1년에 52주 주말 합쳐 104일, 거기에다 설날 3일, 국경일 3일, 설날 1일, 추석 1일, 단오 1일, 113일인데.

4 一年52个礼拜104天的假…其他法定假日扣除周六周日怎么也有5天吧，不是一样的吗

1년 52주 104일 쉬는 날…다른 법정 공휴일 빼면 토요일 일요일도 5일 있지, 똑같은 거 아냐

5 真的是太羡慕了

진짜부럽다

6 所以宋朝灭亡了

그래서 송나라는 멸망했지

7 宋朝的公务员可都是相当于各省状元 别羡慕了 宋朝你也是个农民种地的

송나라의 공무원들은 그 도시 공부 탑들이야 부러워하지마라 너넨 옛날로 치면 농부야

8 现在的基层公务员……呵呵，算上周末的两天，全年能休满30天吗？

지금 말단 공무원들은...ㅋㅋ 주말 이틀로 계산하면 1년에 30일 쉴 수 있어?

9 :这么优良的传统为什么没有延续下来

이렇게 훌륭한 전통이 왜 이어지지 않는가

10 宋朝GDP是当时全世界排名第一

송나라의 GDP는 당시 전 세계 1위였다

11 这是被元朝夺了江山的原因吗

이것이 원나라에 나라 뺏긴 이유인가?

12 宋朝冗官冗费冗兵，积贫积困，结果可想而知

송나라의 관료들은 쓸데없이 군사를 낭비하고, 가난과 곤란을 쌓았으니, 결과는 짐작할 수 있다. 

13 6点会不会太早了 9点都起不来

6시 너무 아침인데… 9시에도 못 일어나는 거 같아.

14 宋朝公务员是开心了，明朝公务员挺惨

송나라 공무원은 즐거웠는데, 명나라 공무원은 참담했다.

15 慕了 明天居然要上班 今天还要加班 还要剪视频拍视频

내일 출근이라니 오늘 야근도 하고 영상도 잘라야 되고

16 其实现在休假天数也是一百多天啊

사실 요즘도 휴가 100일 정도인데

17 想不明白，宋朝人为啥不调休？？？

송나라 사람들은 왜 안 쉬어??

18 清朝哪里能跟宋朝比

청나라가 어디 송나라와 비교할 수 있겠는가?

19 建议推广[团宝]

[보물]을 계승할 것을 건의합니다.

20 古罗马一年的节日有一百七十多天

고대 로마의 1년 명절은 170여일이다.

21 双休不是多天吗？要说放假，还是法国最厉害

요즘도 100정도 쉬지 않냐? 휴가하면 프랑스지