댓글출처

https://www.facebook.com/ESPNFC/photos/a.403514944820/10160054920214821/

(해외반응) 눈치없이 손흥민에게 셀치찍자고한 가나쪽 추정 코치 

짜증나는 심판이 있었던 가나와의 경기 직후 눈물까지 보인 손흥민에게 진짜 눈치없이 다가간 가나코치가 우리 손선수에게 셀피찍자고 한 장면이 ESPN에도 보도가 되었네요.. 

댓글들 보기 전까진 정말로 가나 코치인 줄 알았는데 보비 래슐리라는 복서라고 합니다. 

------------------------------------------------------------

Abdirahman Maanka

  · 

Ghana won the game and won our hearts, S.Korea loss the match and won our hearts too . what a game ???????? ???????? ????

가나는 경기에 이기고 우리 마음도 얻었습니다. 한국도 경기에서 졌지만 우리마음을 얻었네요 정말 멋진경기였어요. 

Terry Kuhm

Abdirahman Maanka Ghana won the heart of the referee.

(윗댓글에) 가나는 사실 심판의 마음을 산거였죠. 

Ahmed Yahyaoui

He kidnapped him ???? selfie by force

저 코치는 강제 셀피로 손흥민선수를 납치했네요^^;;;;

Seydou Keita

I can hear something like

“ hey my friend, smile to the camera”

가나코치는 "안녕 내친구 카메라 보면서 웃어줘요"라고 말하는 것 같네요. 

Francis Marasigan

Ahmed Yahyaoui Son wasn't able to refuse the moment he saw the coach's biceps

손선수는 가나코치의 이두박근을 본 순간 셀피를 거절할 수 없었을 거에요. 

Emi Lio

They covered him with the Ghanaian flag before the photo

가나코치들이 사진찍기 앞서 손흥민선수에게 가나 국기로 덮고있었네요. 

Wisdom Francis

What's wrong about that? Son is a superstar. 

저게 무슨 문제가 되나요? 손흥민선수는 슈퍼스타에요. 

David Jean-Marie

Wisdom Francis nah, that wasn’t cool at all. The other 2 coaches were there to shake hands and console Son. Big guy showed up like a paparazzi

전혀 괜찮지 않았어요. 다른 두 코치나 악수하면서 손선수를 위로하고 있었어요. 그런데 갑자기 덩치 큰 가나 코치가 파파라치처럼 나타났어요. 

Bra Kwame

Wisdom Francis making someone shed tears and you dey want selfie

눈물 흘리고 있는 사람한테 셀피찍자고 강요하다니.

Anand Rai

Wisdom Francis would have been seen in a different way if it was taken before the match. This was after a loss and was by force when he clearly didn’t want to.

경기 전에 찍었다면 좀 더 달라보였을텐데말이죠. 경기에서 한국이 패하고 난 뒤고 손선수는 정말 원하지 않았는데 강제로 찍었어요. 

Kyle Davids

This is Bobby Lashley from WWE.

저 사람은 (가나 코치가 아니고) 프로레슬러 보비 래슐리에요. 

Ikenna Steven

Son was even taking his face away from the camera ????

that was understandable because they lost, hence his reason for not wanting to take the selfie with the coach. But whether he takes it or not I'm just happy Ghana beat them.

Indeed Our African brothers are doing us proud at this World Cup

손흥민선수는 카메라에서 얼굴을 피하고 있었네요. 한국이 졌으니 이해할만합니다. 

그러거나 말거나 가나가 이겨서 정말 기뻐요. 우리 아프리카 형제국가들은 이번 월드컵에서 자랑스러워요. 

Qwesi Modwehe

Please check it well. He's not our coach

매체들이 좀 잘 체크했으면 좋겠어요. 저 사람은 우리 가나 코치가 아닙니다. 

Pe ter Pan

Everyone loves son

모두가 손흥민선수 좋아하네요. 

Agyapong Daniel Music

  · 

He is not our coach please

가나 코치가 아니라고요.. 제발좀

Brian Feel

  · 

That's a boxer not a coach

저 사람은 복서지 코치가 아니에요. 

Figildo Ngwete

Son is a great guy, he deserve this admiration

손흥민 선수는 훌륭한 사람이라 저런 존경을 받을 만 합니다. 

Md Rahat Islam

Congratulations Ghana ⚽⚽????????????????????????

Well played South Korea

가나 축하해요, 그런데 한국도 경기 잘했어요. 

Chloe Louise

Love You Sonny!! ???? I always love watching you play whether your having a good game or not so good!

손선수 사랑해요! 잘했던 못했던 항상 당신의 경기를 보는 걸 좋아합니다. 

Mapuia Fanai Hrangtling

Ghana did a great job.

Again, the match is ruined by English refree..... I wish i could see English Premier League without English refree...

가나 경기 잘했어요. 그런데 경기가 영국심판에 의해 망쳐졌어요...  영국 프리미어리그를 영국심판좀 없이 보고싶네요. 

Okoye Onyedika Marksman

Son don’t want to take a picture with Ghana

손선수는 가나사람과 사진찍고 싶어하지 않네요. 

Mohamed Amir Mohamed Rizmin

Referee Why not giving last just 10 Seconds Corner Kick?? This is the Main problem for Korean team and people 

심판은 왜 마지막 10초정도만 걸리는 코너킥을 주지 않았을까요? 이래서 한국팀과 한국민들에게 큰 문제를 일으켰잖아요.